일본

天誅 - お金の歌

2017. 3. 6. comment 0



みんな!金が好きか

모두! 돈은 좋아하냐!

金 金 金 金 金大好き

돈 돈 돈 돈 돈정말좋아

金の魅力は無限大

돈의 매력은 무한대

四六時中考えてる 金のコト

온종일 생각하고 있는 돈에 대한 것


何は無くともまずは金

무엇이 없어도 우선은 돈

金で買えない物は無い

돈으로 살 수 없는 것은 없어

幸せは金で買えないと

행복은 돈으로 살 수 없다고

のたまう人もいるけれど

말씀하시는 사람도 있으시지만


所詮は金さ

결국은 돈이야

金が全てさ

돈이 전부야

お金が無ければ 負け組さ

돈이 없다면은 패배자야

金が欲しい 金をくれよ

돈을 원해 돈을 줘 

ギブミー モアマネ

GIVE MORE MANE



みんな! コネが好きか

모두! 빽은좋아하냐

コネ コネ コネ コネ コネ大好き

빽 빽 빽 빽 빽정말좋아

コネの魅力は無限大

빽의 매력은 무한대

一年中求めてるぜ コネクション

일년내내 바라고 있다고 connection


金を生み出すのはコネさ

돈을 낳는것은 빽이야

人間関係築くのさ

인간관계는 쌓는거야

実力があればコネいらぬ

실력이 있으면 빽같은건 필요없어

嘯く人もいるけれど

큰소리 치는 사람도 있지만


所詮はコネさ

결국은 빽이야

コネこそが全てさ

빽이야 말로 전부야

コネが無い奴は 負け組さ

빽이없는 녀석은 패배자야

コネが欲しい コネをくれよ 日和見主義最高!

빽을 원해 빽을 줘 기회주의최고!


みんな!どれだけお金が大切か分かったか?

모두! 얼마나 돈이 소중한지 알았나?

じゃあいってみよう!

그럼 말해보자!

金コネ好き (金コネ好き)

돈 빽 좋아 (돈 빽 좋아)

好きコネ金 (好きコネ金)

좋아 빽 돈 (좋아 빽 돈)

コネ コネ コネ (コネコネ コネ)

빽 빽 빽 (빽 빽 빽)

金 金 金 (金 金 金)

돈 돈 돈 (돈 돈 돈)



結局金と コネが全てさ

결국 돈이랑 빽이 전부야

そいつを手にすりゃバラ色さ

그녀석을 손에 얻으면 장미빛인생이야

金が欲しい コネも欲しい すべてが欲しい

돈을 원해 빽도 원해 모든것을 원해

金 金 金 金 金大好き

돈 돈 돈 돈 돈 정말 좋아 

金の魅力は無限大

돈의 매력은 무한대

四六時中考えてる 金のコト

온종일 생각하고 있는 돈에 대한 것


金 金 金 金 金大好き

돈 돈 돈 돈 돈정말 좋아

金が必要なワケは

돈이 필요한 이유는

気になる世間体

신경쓰이는 세상의 체면



가사가 이게 맞을련지는 잘 모르겠지만..


여튼...

Scroll to top
myoskin