CLUB PRINCE - LOVEドッきゅん

 「お前のこと好きだけど 俺・・・ ホストだから・・・ヨロシク!」

'너를 좋아하지만… 나, 호스트니까…잘 부탁해!'

Don't stop! アルコール止まらない

Don't stop!알콜이 멈추지 않아

Here we go! Here we go! Here we here we go! GO!

Here we go! Here we go! Here we here we go! GO!

LOVE! LOVE! LOVEドッきゅん「いらっしゃいませー!」

LOVE! LOVE! LOVE두근  '어서오십시요!'

ヤッホー! 飲んで 飲んで 飲んで 飲んで!

야호! 마시자 마시자 마지사 마시자!

ヤ ヤ ヤッホー! グイグイよし来い!

야야야호! 꿀꺽 꿀꺽 좋아, 와랏!

ライ ラララライ ラララ あ あ ああ ありえない ヤッホー!

라 라라라라 라라라 아, 아, 아아, 말도 안 돼 야호!

今夜も朝までグイグイグイグイ

오늘 밤도 아침까지 꿀꺽 꿀꺽 꿀꺽 꿀꺽

姫とキャストのParty Party

공주님과 배우들의 Party Party

Fever Fever 歌舞伎町(Fever Fever 歌舞伎町)

Fever Fever카부키쵸(Fever Fever카부키쵸)

お茶ひきだろうがドンマイ ドンマイ

한가하지만 Don't mind Don't mind

カリスマカリスマ(Go go go go!)

카리스마 카리스마 (Go go go go!)

まちがいないないない

틀림 없어 없어 없어

Don't stop! シャンパンコール止まらない

Don't stop!샴페인 콜 멈추지 않아

あの夜リサがささやいた 耳元のI love you

그 밤날 라사가 귓전에 속삭여 줬던 I love you

聞こえないフリしてたんだ 色恋じゃ濡れない

못 들은 척 했어, 색정으로 덮치진 않아

(LOVE LOVE LOVEドッきゅん)

(LOVE LOVE LOVE 두근)

ぶちゃけ チューして ギュッと抱き締めたい(LOVE! LOVE!)

까놓고 쪽 한담 꼬옥 안아주고 싶어  (LOVE! LOVE!)

全て 全てを投げ出したい(ドッきゅん)

전부 전부 내던져 버리고 싶어 (두근)

どんなに どんなに どんなに 欲しくても(LOVE! LOVE!)

아무리 아무리 아무리 원한다 해도 (LOVE! LOVE!)

超えちゃ 超えちゃイケないんだよ(ドッきゅん)

넘어버림, 넘어버림 안 되는거야 (두근)

嗚呼 不器用な僕さ だけど大きな夢がある No.1

아아, 어설픈 나야, 그런 나도 큰 꿈이 있어  No.1

「もう一本!」

'한병 더!'

なんと (ヨッシャイ) なんと (ヨッシャイ) カワイイ (ヨッシャイ)

이 무슨 (좋았어) 이 무슨 (좋았어) 귀여운 (좋았어) 

姫より (ヨッシャイ) シャンパンシャンパン (シャンパンシャンパン)

공주님보다 (좋았어) 샴페인 샴페인 (샴페인 샴페인)

今夜はパーリナイ (今夜はパーリナイ)

오늘 밤은 Party night (오늘 밤은 Party night)

それでは (ヨッシャイ) 行くぜ (ヨッシャイ) シャンパン (ヨッシャイ)

그럼 (좋았어) 간다~! (좋았어) 샴페인 (좋았어)

Open (ヨッシャイ) ヨロシク! (ヨッシャイ) せーの 3!2!1!

Open (좋았어) 잘 부탁해! (좋았어) 영ㅡ차 쓰리! 투! 원!

ヨッシャ~イ!!

좋~구나아!!

ヤッホー! 飲んで 飲んで 飲んで 飲んで!

야호! 마시자 마시자 마시자 마시자!

ヤ ヤ ヤッホー! グイグイよし来い!

야 야 야호! 꿀꺽 꿀꺽 꿀꺽 와랏!

ファ~オ

후아~아

瓶ごとイッとけ (グイグイグイグイ)

병 태로 마셔버려 (꿀꺽 꿀꺽 꿀꺽 꿀꺽)

本日昼まで (Party Party)

오늘은 낮까지 (Party Party)

Fever 歌舞伎町 (Fever Fever 歌舞伎町)

Fever 카부키쵸 (Fever Fever 카부키쵸)

飲み席だろうと (ドンマイ ドンマイ)

술자리라 해도 (Don't mind Don't mind)

カリスマカリスマ (Go go go go!)

카리스마 카리스마 (Go go go go!)

さすがだぜいぜいぜい

역시나구나아 나아 나아 

Don't stop! ラブコール終わらない

Don't stop! 러브 콜 끝나지않아

僕の気を引こうとしてるのかい? No.1 [アイツ] を指名だなんて

내 질투를 유발하는 거야? No.1 [그녀석]을 지명하다니

マクラで客を獲る奴さ リサには似合わない

잠자리에서 손님을 사냥하는 녀석이야, 리사랑은 어울리지 않아

(LOVE LOVE LOVEドッきゅん)

(LOVE LOVE LOVE 두근)

こんなに こんなに こんなに LOVE! LOVE! (LOVE! LOVE!)

이렇게나 이렇게나 이렇게나 LOVE! LOVE! (LOVE! LOVE!)

赤い薔薇にはトゲがある (ドッきゅん)

붉은 장비에는 가시가 있어 (두근)

マジで マジで 馬鹿な僕だけど (LOVE! LOVE)

진짜 진짜로 바보같은 나여도 (LOVE! LOVE)

心!心は譲れないよ (ドッきゅん)

마음! 마음은 양보할 수 없어 (두근)

嗚呼 リサだけに誓おう いつか掴むぜ No.1

아아, 리사에게만 맹세할 게 언젠가는 내가 No.1

(ドドスコスコスコ ドドスコスコスコ ドドスコスコスコ 飲んで)

(도도스코스코스코 도도스코스코스코 도도스코스코스코 마시자)

今日も新宿の空に 黄色い陽が昇ってく・・・

오늘도 신쥬쿠의 하늘에 금색 태양이 떠올라… 

「今度はいつ逢えるんだろう・・・でもすぐに逢えるよ・・・夢の中で・・・気をつけて・・・」

'이제 언제 만날 수 있을까…그치만 금방 만날 수 있을거야…꿈 속에서…조심해…'

まだまだ (まだまだ) まだまだ (まだまだ) 終わらない (終わらない)

아직아직 (아직아직) 아직아직 (아직아직) 끝이 아니야 (끝이 아니야)

パーリナイ (パーリナイ) テンション上昇 (テンション上昇)

Party night (Party night) 기분 업! (기분 업!)

Go go go go! (Go go go go!) それでは (ヨッシャイ) 行くぜ (ヨッシャイ)

Go go go go! (Go go go go!) 그러면 (좋았어) 간다앗 (좋았어)

とことん (ヨッシャイ) 飲むぜ (ヨッシャイ)

갈때까지 (좋았어) 마셔버리자 (좋았어)

ヨロシク! (ヨッシャイ) せーの 3!2!1! 嗚呼もう もう 我慢できない

잘 부탁해! (좋았어) 영차, 쓰리! 투! 원! 아아, 이제 이제 참을 수 없어

ぶちゃけ チューして ギュッと抱き締めたい(LOVE! LOVE!)

까놓고 쪽 한담 꼬옥 안아주고 싶어  (LOVE! LOVE!)

全て 全てを投げ出したい(ドッきゅん)

전부 전부 내던져 버리고 싶어 (두근)

どんなに どんなに どんなに 欲しくても(LOVE! LOVE!)

아무리 아무리 아무리 원한다 해도 (LOVE! LOVE!)

超えちゃ 超えちゃイケないんだよ(ドッきゅん)

넘어버림, 넘어버림 안 되는거야 (두근)

こんなに こんなに こんなに LOVE! LOVE! (LOVE! LOVE!)

이렇게나 이렇게나 이렇게나  LOVE! LOVE! (LOVE! LOVE!)

赤い薔薇にはトゲがある (ドッきゅん)

붉은 장비에는 가시가 있어 (두근)

マジで マジで 馬鹿な僕だけど (LOVE! LOVE)

진짜 진짜로 바보같은 나여도 (LOVE! LOVE)

心!心は譲れないよ (ドッきゅん)

마음! 마음은 양보할 수 없어 (두근)

嗚呼 不器用な僕さ だけど大きな夢がある No.1 4649!

아아, 어설픈 나지만 그래도 큰 꿈이 있어 No.1 잘 부탁해!

ヤッホー! 飲んで 飲んで 飲んで 飲んで!

야호 ! 마시자 마시자 마시자 마지사!

ヤ ヤ ヤッホー! グイグイよし来い!

야야야호! 꿀꺽 꿀꺽 좋아 와랏!

今夜も朝までグイグイグイグイ

오늘도 아침까지 꿀꺽 꿀꺽 꿀꺽 꿀꺽

姫とキャストのParty Party

공주님과 배우들의 Party Party

Fever Fever 歌舞伎町

Fever Fever  카부키쵸

▶

CLUB PRINCE - LOVE두근

노래에 수수께끼의 중독성이 있음 계속 듣게 됨 

 아 , 아, 아 아아 아리에나이~!랑 논데논데논데논데~! 부분이 중독성 개쩜