色失は青になる

 

廃退と相対と群青
퇴폐와 상대와 군청
価値なんてどうだっていいし
가치같은건 아무래도 좋고
もーなんかどうかして頂戴
어떻게든 해줘
慰めて硬化した脳で
위로해줘 경화된 뇌로
こじらせたまんまの誓いで
악회시킨 채로의 맹세로
道理を見下そうなんて
도리를 깔보다니
僕らは黙ってくれないね
우리들은 가만히 있질 않아
誰かに依存した頭で
누군가에게 의존한 머리로
どうか笑っておくれ
부디 웃어줘
伝わらない思いとか
전해지지 않는 마음이라던가

だってだってだってだってだってだってだってだって
그게그게그게그게그게그게그게그게
自分がかわいーじゃん、
자신이 가엽잖아

どうだって良くなった気持ちもさよならして
아무래도 좋아진 기분과는 안녕하고
もう駄目じゃないか？
이제 글른거 아냐?
って言うならどうもこうもなったりもしないさ
라고 말한다면 아무렇지도 않기도 해
興味ないよどっか行って、て、て、て
흥미 없어 어디론가 가, 가 가, 가

網膜に同化した惨状
망막에 동화된 참상
愚かしいようなサプライズ
어리석은것 같은 서프라이즈
ぶっ壊したような感じ
부서버린것 같은 느낌
皆どうやら一人らしい
모두 아무래도 혼자인것 같아
お願いさ飽和しておくれ
부탁이야 포화돼 줘
消えてしまうような声で
꺼져버릴것만 같은 목소리로
引き伸ばしてきた言葉で
끌어 늘려던 말로
冷め切った脳を溶かして
식어버린 뇌를 녹여줘
あー、何やっていたんだよ
아~, 뭘 하는거야
悲鳴よりも劈いて
비명보다도 더 소리질려서

待って待って待って待って待って待って待って待って
기다려기다려기다려기다려기다려기다려기다려기다려
誰よりも怯えてもういいって言ってくれるまで言葉を潰して
누구보다도 무서워하고 이제 됐어 라고 말할때까지 말 실수를 하고
もー止めって本気だってそこまでどうかなってしまいそうなくらいに
이제~ 그만이라고 진심이라고 어떻게 될때까지 미쳐버릴것 같은 정도로
興味ないなほっといて、て、て、て
관심 없어 내버려둬, 둬, 둬, 둬, 둬

待って待って待って待って待って待って待って待って
기다려기다려기다려기다려기다려기다려기다려기다려
待って待って待って待って待って待って待って待って
기다려기다려기다려기다려기다려기다려기다려기다려
許してくれないかな
용서해주지 않을까
待って待って待って待って待って待って待って待って
기다려기다려기다려기다려기다려기다려기다려기다려
待って待って待って待って待って待って待って待って、て、て、て！
기다려기다려기다려기다려기다려기다려기다려기다려, 려, 려, 려!

 

▶
색선은 파랑이 된다