僕は僕でも僕じゃないかも

 

Es tia noa Fi-a-ra
His toa nua Ris con ta-
Es tia noa Fi-a-ra
His toa nua Rea rie
Es tia noa Fi-a-ra
His toa nua Ris con ta-
Es tia noa Fi-a-ra

塵も 積もれば山に
치리모 츠모레바 야마니
티끌도 쌓이면 산이
星も いつかは塵に
호시모 이츠카와 치리니
별도 언젠가는 먼지로
人は 恋をすると
히토와 코이오 스루토
사람은 사랑을 하면
何に なれるの
나니니 나레루노
무엇이 될까

知らないはずに分かる
시라나이 하즈나노니 와카루
모를터인데 알아
叶わない夢なんだ
카나와나이 유메난다
이루어지질 않을 꿈이야

零れてれゆくの 愛も痛みも
코보레테유쿠노 아이모 이타미모
떨어져가 사랑도 아픔도
大切なもの ポロポロ
다이지나모노 포로포로
소중한 것이 뚝뚝
僕は僕でも僕じゃないかも
보쿠와 보쿠데모 보쿠쟈나이카모
나는 나여도 내가 아닐지도
答えておくれよと 呟いても
코타에테오쿠레요토 츠부야이테모…
대답해달라고 중얼거려봐도…

Es tia noa Fi-a-ra
His toa nua Rea rie
Es tia noa Fi-a-ra
His toa nua Ris con ta-
Es tia noa Fi-a-ra

一目 姿見かけて
히토메 스카타 미카게테
첫 눈에 그 모습을 보고
二番目 君と出会えて
니도메 키미토 데아에테
두번째 너와 만나서
「またね」って 三番目に
「마타네」테 산도메니
"또 보자"고 세번째에서
初めて言えた
하지메테 이에타
처음으로 말했어

叶わない夢のお話
카나와나이 유메노 오하나시
이뤄지지 않는 꿈의 이야기
今度また聞きたいな
콘도 마다 키키타이나
다음에 또 듣고 싶어
不器用な君の 無邪気な笑顔を
후키요오나 키미노 무자키나 에가오오
서투른 너의 천진난만한 웃는얼굴을
この手で守れるなら
코노 테데 마모라레루나라
이 손으로 지킬 수 있다면
きらめく日々の ひとりぼっちが
키라메쿠 히비노 히토리봇치가
빛나는 날들의 외톨이가
たまに 苦しくとも
타마니 쿠루시쿠토모
가끔씩 괴롭다해도
明日を待つよ
아스오 마츠요
내일을 기다릴게


零れてれゆくの 愛も痛みも
코보레테유쿠노 아이모 이타미모
떨어져가 사랑도 아픔도
大切なもの ポロポロ
다이지나모노 포로포로
소중한 것이 뚝뚝
僕は僕でも僕じゃないんだ
보쿠와 보쿠데모 보쿠쟈나인다
나는 나여도 내가 아니야

不器用な君の 無邪気な笑顔を
후키요오나 키미노 무자키나 에가오오
서투른 너의 천진난만한 웃는얼굴을
この手で守れるなら
코노 테데 마모라레루나라
이 손으로 지킬 수 있다면
きらめく日々の ひとりぼっちも
키라메쿠 히비노 히토리봇치모
빛나는 날들의 외톨이도
たまに 苦しくとも 愛しく思えるよ
타마니 쿠루시쿠토모 이토시쿠 오모에루요
가끔씩 괴롭다해도 사랑스럽다 할 수 있어
明日もきっと…
아스모 킷토…
내일도 분명…

Es tia noa Fi-a-ra
His toa nua Rea rie
Es tia noa Fi-a-ra
His toa nua Ris con ta-
Es tia noa Fi-a-ra

 

▶

메멘토모리 의 나는 나여도 내가 아닐지도

이게임 뭔가 궁금해서 찾아봤는데 사전예약 게임인데 

인게임 스샷이 하나도 안나왔다고 함 이거..... 나오는 거 맞죠?